Sunday, 15 August 2010

Adoremus Bulletin


15 August [Assumption]
Lk 1:39-56
As celebrating the Solemnity of the Assumption of BVM,
the painting of Virgin of Glory (Bellini) highlights the July-August 2010 Broadsheet of ‘Adoremus Bulletin’.
It is a very timely issue on the New Missal.
The print has been very helpful in these fifteen years.
The Online links are now invaluable, as they are noted below.


Collect for the Assumption of the Blessed Virgin Mary
August 15
Omnipotens sempiterne Deus,
qui immaculatam Virginem Mariam, Filii tui Genetricem,
corpore et anima ad caelestem gloriam assumpsisti,
concede, quaesumus, ut, ad superna semper intenti,
ipsius gloriae mereamur esse consortes.
Per Dominum nostrum, Iesum Cbristum. filium tuum,
qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti,
Deus, per omnia saecula saeculorum.

Almighty everlasting God,
who assumed into the glory of heaven, body and soul,
the immaculate Virgin Mary, Mother of your Son,
grant, we pray, that, always intent on things above,
we may be worthy to share in her glory.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who lives
and reigns with You in the unity of the Holy Spirit,
God, forever and ever.
Latin Collect - Roman Missal 2002
English translation © International Commission on English in the Liturgy 2010    




Web site: www.adoremus.org

An archive of articles and reports on biblical and liturgical translation is on the Adoremus web site: adoremus.org/Transtoc.html; and on the bishops' meetings 1993 - present: adoremus.org/ArchiveBishopMeetings.html.
AB research editor Susan Benofy contributed to this article.

No comments: