Tuesday, 18 January 2011

One in the apostles’ teaching, fellowship, breaking of bread and prayer



This year's Week of Prayer for Christian Unity
centers on Jerusalem and essentials of the faith
 
 The Week of Prayer for Christian Unity, to be celebrated January 18-25 in most Christian churches in the northern hemisphere, will be grounded in the experience of the churches in Jerusalem.
Week of Prayer for Christian Unity
The theme - "One in the apostles’ teaching, fellowship, breaking of bread and prayer" (Acts 2:42) - was chosen by a group of Christian leaders in Jerusalem. The leaders intend the theme as a call for inspiration and renewal, a return to the essentials of the faith, and a call to remember the time when the church was still one. 

World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit wrote in a letter to churches introducing the prayers for 2011, "The unity of the church we seek is not a mere abstraction. For Christians in Jerusalem, who live in continuity with the apostolic community of Jerusalem, the mother church of us all, such unity entails prayer, reflection and a cry arising within a context of despair and suffering. Together with them we trust that God is ever vigilant as we pray for peace and justice for all inhabitants of the Holy Land."



                                                Biblos Com  http://biblos.com/acts/2-42.htm

Dom Bertrand Oko Cistercian

Our Lady of the Angels Cistercian Priory,
Nsugbe; Oyi L.G.A.
P.O. Box 6976
Onitsha, Anambra State
NIGERIA 
  + O.C.S.O. Order of Cistercians of the Strict Observance

  • January 15, 2011: 
  • Dom Bertrand Oko
  • Born in 1947 in Akpugo, Enugu (Nigeria), 
  • He entered Awhum in 1977 and made his solemn profession in 1992. 
  • He was ordained a priest in 1995. 
  • He had been Prior of Awhum from 2000 to 2006 and 
  • was Prior of Nsugbe since October 24, 2010. 
  • Father was 63 years old, 
  • had been in monastic vows for 30 years and 
  • was a priest for 15 years 
  • when the Lord called him.

Sunday, 16 January 2011

Sudden Death of Prior Bertrand, Cistercian, Nigeria

SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME  Homily, Fr. Raymond
St.John Baptist -Behold Lamb God
----- Forwarded Message ----
From: Raymond . . .
Sent: Sun, 16 January, 2011 10:12:34
Subject: Gospel 2nd Sunday of Year A

THE BAPTIST AND THE LAMB OF GOD– 2010
Seeing Jesus coming towards him, John said, “Look, there is the lamb of God that takes away the sin of the world”   In this Gospel scene John seems to contradict himself.  
He tells us who Jesus is and yet tells us that he did not know who he was.        
  

     
Perhaps the explanation lies in this being a moment of final revelation; a moment of climax when he fully understood at last the fullness of who and what Jesus was.    
Until this moment he had only known him as one whose sandals he was not fit to undo; one to whose greatness the Spirit and a heavenly voice had borne witness when he came to John for baptism.  But now he is revealed to John fully and clearly as the lamb of sacrifice, a sacrifice that would take away the sin of the world.
“Look, there is the lamb of God that takes away the sin of the world”  We have all grown very familiar with these words over the years.  
They are the words pronounced by the priest as he holds up the host before distributing Holy Communion.  The Holy Spirit has guided the Church to use these precise words at this very important moment in the lives of her children, the moment immediately before they receive their Lord in Holy Communion.    
Since Jesus assured his Apostles – and their successors – that “He who hears you, hears me” we can therefore be very sure that whatever sentiments are hidden in those words, whatever it is they are trying to say to us at that most sacred moment; then that is precisely what is in Jesus mind and heart as he offers himself to us in holy communion.
By these words Jesus wishes to bring home to us the fact that He isn’t offering himself simply as offering an intimate communion with himself. When his priests hold up the host and say: “This is the lamb of God that takes away the sin of the world”  Jesus is saying something more than that. He is wishing to convey to us that he offers himself to us precisely as having sacrificed himself for us; as having given his very life for us.  
Indeed the very consecration of the two separate elements of bread and wine are symbolic of the separation of his body and blood for us in his death.
+ + +

Sudden Death of Prior Bertrand
This morning, in the Mass we remembered 
Fr. Bertrand  of the community of
Our Lady of the Angels
Cistercian Priory,
Nsugbe, Nigeria

About 7:30 this morning we received word that
Dom Bertrand of Nsugbe died.
He had pneumonia and was at the hospital.
Apparently he had some x-rays and on his way back to his room died in the Brothers arms.
The Community is in shock.
Dom Bertrand, formerly from Awhum Abbey, was elected Prior to Nsugbe Priory, only in the Autumn 2010.
We pray for the soul of Betrand and remember the Community of Nsugbe.
 +

Saturday, 15 January 2011

Saints Maurus and Placid, the first Benedictine Oblates


Disciples
Jesus calls Levi

Saturday of the First week in Ordinary Time
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Mark 2:13-17.

15 January 2011
Saints Maurus and Placid, the first Benedict Oblates. Memorial  

History and Hagiography are fertile imagination.
The deep roots are in St. Benedict and St. Gregory the Great.
More specific is the 59th Chapter of the Rule of Saint Benedict.
Quote …
The Bible and Liturgy roots of the first Benedictine Oblates of the young boys of Maurus and Placid were offered as the oblata on the altar.

The Biblical and Eucharistic context is in the Gospel about Levi, named in Mark and Luke, called Matthew in his Gospel.
Mk. 2:14. ‘Jesus went out along the sea. All the crowd came to him and he taught them. As he passed by, he saw Levi, son of Alphaeus, sitting at the customs post. Jesus said to him,
"Follow me."

And he got up and followed him.  . . .

The disciples Maur and Placid heard that call and followed.
At this Mass, may our response, our oblata on the altar, “get up and follow the Lord”.
+ + +
The Call of Levi (Matthew)
Mat 9:9-13
Mar 2:13-17
Luk 5:27-32

RULE OF ST. BENEDICT
CHAPTER LIX
Of the Sons of Nobles or of Poor Men that are offered
IF any nobleman shall perchance offer his son to God in the Monastery, let the parents, should the boy be still in infancy, make for him the written promise as aforesaid; and together with the oblation let them wrap that promise and the hand of the child in the altar-cloth and so offer him up.

Jerusalem Bible 'prove'? Mark 2:10


Mass Fri  14 January

Gospel Mark 2:1-12.

The thoughts of the presiding priest spotlighted the Jerusalem Bible translation of Mark 2:10. “To PROVE to you …”. In the context, it is wrong. PROOF is in different world from  AUTHORITY.

The Jerusalem Bible seemed to be on its own in the use of “PROVE”.

Now I find The New Living Translation also uses “PROVE”

 

Most of the translations are.

“That you may know” versions have been in the main.

 

Ronald Knox turns his own furrow, translating, “Now to CONVINCE you”.

 

The Amplified Bible is the most challenging variant by the clause, “That you know positively and beyond a doubt”.

 

Further SEARCH see below Sacra Pagina

 

Considering that the Greek and Latin word is consistently unvarying.

 

There follows ths selection of versions.

 

 

Mark 2:10 (New Jerusalem Bible)
But to prove to you that the Son of man has authority to forgive sins on earth' --


Mark 2 10 (Ronald Knox)
And now, to convince you that the Son of Man has authority to forgive sins while he is on earth (here he spoke to the palsied man);
“CONVINCE”, translated by Knox and explained in the Knox-Cox ‘Gospel Story’,
Jesus knew at once, in his spirit, of these secret thoughts of theirs (Pharisees), and said to them openly, 'Why do you reason thus in your minds? Which command is more lightly given, to say to the paralysed man, "Your sins are forgiven," or to say, "Rise up, take your bed with you, and walk"? And now to convince you that the Son of Man has authority to forgive sins while he is on earth' (here he spoke to the paralysed man), 'Rise up, take your bed with you, and go home.' (p.72)

This is the most explicit public claim to divine power that our Lord makes during his Galilean ministry. He is not claiming delegated power from God (a human being could have such power, as a priest in the sacrament of Penance); he claims au­thority in his own right as the Messias ('Son of Man'), during his earthly life. This can only mean that he is God incarnate. He speaks openly like this mainly for the learned Pharisees; be would have them understand his claim to divinity from the start. (p.73)


Mark 2:10 (Amplified Bible)
10But that you may know positively and beyond a doubt that the Son of Man has right and authority and power on earth to forgive sins--He said to the paralyzed man,

 

Mark 2:10 (New Living Translation)

10 So I will prove to you that the Son of Man[a] has the authority on earth to forgive sins.” Then Jesus turned to the paralyzed man and said,
(Good News Bible) I will prove to you, then, that the Son of Man has authority on earth to forgive sins." So he said to the paralyzed man,

 

Mark 2:10 (King James Version)

 10But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

Mark 2:10 (New King James Version)

10 But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins”—He said to the paralytic,

 

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:10 (1881 Westcott-Hort New Testament)

 10ινα δε ειδητε οτι εξουσιαν εχει ο υιος του ανθρωπου αφιεναι αμαρτιας επι της γης λεγει τω παραλυτικω

 

(Vulgate)  ut autem sciatis quia potestatem habet Filius hominis in terra dimittendi peccata ait paralytico

(DRB)  But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy):

 

Mark 2:10 (New International Version - UK)

10 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins . . . . He said to the paralytic,

(RSV)  But that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins"--he said to the paralytic--

(UPDV) But that you+ may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins--he says to the sick of the palsy:

SACRA PAGINA 2002
Mark 2:10. But you might realize that the Son of Man has power on earth to forgive sin,” he said to the paralyzed man;

But that you might realize that the Son of Man has power on earth to forgive sin: This verse constitutes an anacoluthon, that is, a departure from the expected structure of the sentence or flow of thought. Verse 11 could follow immedi­ately upon v. 9. Many authors interpret the Son of Man saying here not as a continuation of Jesus' words but as an authorial aside to the reader (see 13:14). Still, though awkward, the text can be read as a saying of Jesus that interprets the following action. The key elements of the saying are the title "Son of Man" and the phrase "has power (or authority) on earth" (exousian echei ... epi ges).

 

 

William,
You have been so kind to pursue this search also.
Thank you for further clarity.
D. . .

Knox-Cox commentary - two magnificent passages:
"A dramatic interlude gave Jesus the opportunity of showing the true nature of his mission (forgiveness of sins), and sufficient evidence for thinking men of his divine nature".. and .. "This is the most explicit public claim to divine power that our Lord makes during his Galilean ministry. He is not claiming delegated power from God.. he claims authority in his own right as the Messias ('Son of Man'), during his earthly life. This can only mean that he is God incarnate. He speaks openly like this mainly for the learned Pharisees; he would have them understand his claim to divinity from the start." 

Jerome commentary - has three good sentences:
"the healing functions as the sign for the validity of Jesus' declaration about forgiveness"
"Jesus heals by word alone - a fact that confirms the authority of his words about forgiveness"
"the object of the crowd's amazement included both Jesus' healing power and his claim to forgive sins"

Nelson commentary - adds two reflections:
"[The title] 'Son of Man' - Jesus uses it at this early stage of his ministry to provoke reflection, and as a hint of his more than human person. [The words] 'authority' and 'on earth' are direct allusions to Daniel 7:14; Jesus here exercises his authority as universal judge.

Sacra Pagina - has a very interesting translation [based on the Greek text in Novum Testamentum Graece (27th ed. 1993) / Greek New Testament (4th ed. 1994) ] and subtle comment:-
But that you might realize that the Son of Man has power on earth to forgive sin
"This verse constitutes an anacolouthon {new word to me! Chambers dictionary: want of syntactical sequence, when the  latter part of a sentence does not grammatically fit the earlier}, that is, a departure from the expected structure of the sentence or flow of thought. Verse 11 could follow immediately upon v. 9. Many authors interpret the Son of Man saying here not as a continuation of Jesus' words but as an authorial aside to the reader. Still, though awkward, the text can be read as a saying of Jesus that interprets the following action. The key elements of the saying are the title 'Son of Man' and the phrase 'has power (or authority) on earth'."

In the Interpretation section there are some further reflections on the richness of "this short narrative for contemporary actualization of fundamental Christian themes".


Saint Kentigern Solemnity in Glasgow

Thursday of the First Week in Ordinary Time
Saint Kentigern  Feast at Nunraw. Pending Homily of Archbishop Conti of Glasgow
St. Mungo(Kentigern), Townhead, Glasgow
Previous Post

13 Jan 2010

St Kentigern (or St Mungo) was born at the beginning of the sixth century. He is said to be a native of East Lothian. Kentigern was brought up by St. Serf in a monastic school at Culross on the Firth of Forth. He became a missionary to ...  

Wednesday, 12 January 2011

St Aelred, 12 Jan. 2011 Fr. Mark

9th Centenary St. Aelred Rievaulx Abbey 2010

Introduction to Mass                       St Aelred, 12 Jan. 2011
St Aelred was an influential figure in the beginnings of the Cistercian Order.  He had connections with King David of Scotland and spent his life in Rievaulx which is relatively near our own monastery.  He is therefore an appropriate patron of Nunraw.
Aelred’s great authority came from his deep commitment to the monastic life and his inspirational teaching and writings.  He didn’t just live in the monastery, he gave himself to it with all his heart.  It is this which attracted so many monks to join Rievaulx.  Aelred loved the common life, but he must surely have desired more solitude and peace than his life as abbot allowed him.
Giving himself to the ideals of the Gospel as lived in the monastery involved suffering, as is true of all great commitments.  But it shaped him at the same time into the great monk and saint that he became.  We thank God for such a patron and pray that we may learn from St Aelred’s commitment in our own lives.
Penitential Rite
1.      Lord, you called us to leave all to follow your call.
- Lord, have mercy.
2.     Lord, you repay us a hundredfold for all that we have given up.
- Christ, gave mercy.
3.     Lord, you give us gifts of love, friendship and loyalty in our daily search for you.
- Lord, have mercy.
Conclusion to Prayer of the Faithful
God our Father, hear us in our daily needs.  May your gifts lead us to joy in your service and to love for one another.
We ask this through Christ our Lord.   
 
Mark

Aelred community sermon

St. AELRED  12 Wed 2011
Solemnity
Community Chapter Sermon by Fr. Hugh
Hugh Randolph ocso

The Saints are not merely historical figures, people dead and gone but very much our relatives in the extended family which is the Church of Christ. People who are interested in us, communicating with us by their example, their writings and their intercession.

St. Aelred is such a person, the patron of Nunraw after Our Blessed Lady. We know quite a lot about him, the things which made him tick. Like all the Cistercian Fathers he was utterly fascinated by man's ability to love. This was because God is Love and the fact that we have the divine gift of love means that we can share by grace in God's own life.
Aelred never thought he was living in a Golden Age of monast­icism or in a great age of the Faith. He rebuked a novice for thinking that there were no inauthentic monks. In every profession he said there are people who are not the genuine article. There were Bishops, and those who aspired to be bishops, who were filled with personal ambition. Yet Aelred was joyous because he could transcend these problems and also chronic ill health. It is fascinating to see how the greatest Abbots of the early Cistercian periods were very sick people for much of their lives. St. Bernard was in that category and so was St. Aelred yet this did not deter them from living a deeply contemplative monastic life.
Central to this was Holy Scripture. He calls the Bible the Star which leads to Jesus, it is here that he will be found. Vatican II in its Constitution on Divine Revelation says that it is here that: 'the Father meets his children with great love and speaks with them'. This is very much St. Aelred's thought. He sees Sacred Scripture as a privileged place of encounter With Christ who does not wish us to suffer from weariness and so visits us in different ways. This visitation can come from the words of others, or their good example or without any intermediary. It has its fruit in a more intimate and experiential knowledge of Christ. Sacred Scripture
has a special place in this. He says: 'I tell you brothers no calamity can befall us, nothing bad or sad come upon us which so soon as we take up the Sacred Text , will either disappear or be more easily born'. (Col 479)    
Aelred had to have special treatment as a sick man. He suff­ered from gout and gall stones. The latter was relieved by hot baths which he took in great numbers each day. A portion of the sick room he used was partitioned off as an oratory and there he kept his glossed Psalter, the Confessions of St. Augustine and the Gospel of St. John. He asked for these when he was dying saying that they had given him the great­est pleasure.
In these books he found people who had found God. He called' John 'He who knew the secrets' Aelred was intent on such a discovery. 'Experience alone teaches' he said. Not something highly emotional but calm and profound. 'Be still and know that I am God' He calls such moments Visitations.
In-one of his sermons he said: God does not cease to visit us. In prosperity and adversity, through the Scriptures and through the spoken word and through the sacraments, to rouse people and reward them, (AIl Saints I).
'Love is the hearts palate that sees that you are sweet, the heart's eye that sees you are good. and it is the place of receiving you .•• Someone who loves you grasps you.' (Spec. Ch.I)
Aelred's monastery stands now as an empty ruin, maintained from further dilapidation at great expense by the National Trust. It is like Melrose once teeming with monks and full of prayer. Many Years ago an American Cistercian Abbot, staying at Nunraw was taken over to see it. He was very impressed. Nothing like that in America. When he came back
he talked to us in Chapter and said: Our works fail us but the love which we do this is written eternally in the heart of God.
Aelred lives on in his intercession for Nunraw and the Order he loved in the lives of those who find inspiration and encouragement, in his writings.